Temurot ba-tefisah ʻal shiṿyon ha-ishah ba-ḳibuts | lit.salon