Tamiḹ̲ilakkiya kuṝ̲iyīṭukaḷ akarāti = | lit.salon