Qawānīn muntahakah, wa-ḍaḥāyā bi-lā taʻwīḍ | lit.salon