Problems of research in a post-colonial state | lit.salon