Speaking from elsewhere | lit.salon