Etgar ha-yitaron ṿe-ḥisaron ha-etgar | lit.salon