La schluppettada giò da chanzla | lit.salon