al-Maʻarrī yaʻūdu baṣīr | lit.salon