Taking 'trade and culture' seriously | lit.salon