Kunstverein Winterthur, Max Bill | lit.salon