Private woman, public state | lit.salon