Propria quae maribus | lit.salon