Navigation was always a difficult art | lit.salon