R̥ṣeḥ kṣubdhe cetasi | lit.salon