A id iz ḳeynmol nishṭ aleyn | lit.salon