ha-Shirah me-ayin timatse | lit.salon