Ubi certamen, ibi corona | lit.salon