Other Septembers, many Americas | lit.salon