Canadian-American poet, essayist, translator