Susan Proctor has taught in many institutions and universities - in Japan, Hong Kong, Hawaii, and her native state of California. She has also co-authored two major ESL textbook series along with a beginning level oral communication text. In addition, she has translated and prepared the American English editions of several British English textbook series.